Tu me manques

Tu me manques. 보고 싶어.

이 말을 처음 들었을 때, 정말 마음에 들었다. 직역하자면, 나에게 네가 부족해. 누군가 그립다는건, 어쩌면 부족함일지도. 독일어도, 보고 싶다는 말을 이런 구조로 표현한다고 한다. Du fehlst mir.

Tu me manques”의 2개의 생각

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google photo

Google의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중